Quikrete in English
TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DEL SITIO WEB

Uso del Sitio Web.
Mediante el uso de esta página web (the “Site”) de Quikrete Holdings, Inc. (Quikrete), usted acepta todos los términos, condiciones y notificaciones contenidas o referidas en este sitio web (the “Terms and Conditions”). Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones, no use esta página web. Quikrete® se reserva el derecho de actualizar o revisar estas Condiciones. El uso continuo de este sitio web después de la publicación de cualquier cambio a las Condiciones constituye la aceptación de dichos cambios.

Derechos de Autor.
El contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. Usted no puede copiar, distribuir o crear trabajos derivados de cualquier parte de este sitio web (incluyendo sus gráficos, material ilustrado y texto) sin el previo consentimiento por escrito de Quikrete.

Marcas Registradas.
Quikrete® es una marca registrada de Quikrete. Otros nombres, logotipos, diseños, títulos, palabras o frases en el sitio web, incluyendo pero no limitado a QUIK-TUBE®, THERMO-LUBE®, TRAFFIC TOP® Y TUBESAND®, son marcas registradas, marcas de servicio o nombres registrados de Quikrete y no pueden ser usados sin el permiso previo por escrito de Quikrete. Quikrete no tiene ningún interés en marcas de propiedad de otras entidades no afiliadas con Quikrete las cuales pueden aparecer en este sitio web.

No Confidencialidad.
Si usted responde con información, observaciones, datos, preguntas, comentarios, sugerencias acerca del contenido de esta página web, el contenido de cualquier respuesta no se considerará confidencial y Quikrete será libre de reproducirla, usarla, divulgarla y distribuirla a otros sin limitación o compensación, siempre que Quikrete cumpla con su Política de Seguridad publicada en este sitio web.

No vínculos; no respaldo.
No se permiten hipervínculos en esta página web sin el previo consentimiento por escrito de Quikrete. Quikrete no tiene control sobre los hipervínculos y no acepta responsabilidad por el contenido o interpretación de páginas web de terceros. Cualquier vínculo a páginas web de terceros no son un respaldo, patrocinio o recomendación de  terceros, ni tampoco las ideas, productos o servicios de terceros. Del mismo modo, cualquier referencia en esta página web a un tercero y sus productos o servicios, no constituye un respaldo, patrocinio o recomendación.

No Garantía de Servicio Internacional o de Cumplimiento de Normas.
Este sitio web fue diseñado y es operado en los Estados Unidos. En consecuencia, este sitio web puede contener referencias de productos o servicios Quikrete que no están disponibles en su país. Tales referencias no están destinadas a anunciar tales productos, servicios o programas en su país y Quikrete no garantiza que el acceso al sitio web esté permitido bajo las leyes de las naciones diferentes a los Estados Unidos. Usted es responsable de cumplir con las leyes locales aplicables y el acceso al sitio web es prohibido en cualquier lugar donde el acceso viole las leyes locales.

RENUNCIA DE GARANTÍAS.
EL MATERIAL EN ESTE SITIO WEB ES PROPORCIONADO “TAL CUAL”, SIN NINGUNA CLASE DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. EL MATERIAL EN ESTE SITIO WEB NO ES UNA GARANTÍA EN CUANTO A CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO PROPORCIONADO POR QUIKRETE. GARANTÍAS, SI HAY ALGUNA, ACOMPAÑAN EL PRODUCTO O SERVICIO CUANDO ES COMPRADO POR UN CLIENTE.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
QUIKRETE NO ES RESPONSABLE POR CUALQUIER ERROR, RETRAZO, INEXACTITUD U OMISIÓN EN ESTE SITIO WEB O EN CUALQUIER SITIO WEB QUE ESTÉ VINCULADO O REFERIDO POR ESTE SITIO. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA QUIKRETE SERÁ RESPONSABLES DE ALGÚN DAÑO, INCLUYENDO DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O DAÑOS CONSECUENTES QUE RESULTEN POR EL USO O POR LA IMPOSIBILIDAD DE USAR ESTE SITIO WEB BASADO SOBRE ACCIONES EN EL CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRA MANERA, AUNQUE QUIKRETE HAYA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO.

Jurisdicción y Competencia.
Usted y Quikrete están de acuerdo en que las leyes de el Estado de Georgia se aplicarán para todos los asuntos derivados o relacionados con el uso de este sitio web, ya sea para los reclamos en el contrato, agravio o de otra manera, sin tener en cuenta los conflictos de los principios legales. Usted y Quikrete también aceptan y se someten por la presente a la jurisdicción personal exclusiva y el lugar de la Corte Estatal del condado de Fulton, Georgia y la Corte Tribunal de los Estados Unidos para el Distrito Norte de Georgia con respecto a estas cuestiones.

Acuerdo Completo.
Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre usted y Quikrete con respecto al uso de éste sitio web y reemplaza todos las comunicaciones o propuestas anteriores o contemporáneas, ya sean orales, escritas o electrónicas entre usted y Quikrete con respecto a este sitio web. Si alguna disposición(s) de estos Términos y Condiciones se considera inválida o inejecutables, éstas disposiciones se interpretarán de una manera coherente con la legislación aplicable, para reflejar lo más cercano posible, las intenciones originales de las partes y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.